Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - adventurer

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 5 spośród około 5
1
127
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański Galicia ocupa la esquina más ...
Galicia ocupa la esquina más occidental da la Península Ibérica y sus costas están bañadas por el mar Cantábrico al norte y por el oceano Atlántico al oeste.
nqmam

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski География на Испания
Turecki Galiçya, İber Yarımadası'nın...
193
Język źródłowy
Turecki Doğrularımı Götürmeye yetecek kadar yanlış...
Doğrularımı Götürmeye yetecek kadar yanlış yapmadım bu hayatta.... Çok sıkıştığım yerde boş bıraktım hep soruları. Şimdi bıraktığım boşlukların birindeyim belkide.... BEN, kimsenin doğrusunu götürmedim, Kimsenin de yanlışı olmadım..

Ukończone tłumaczenia
Angielski I haven't done enough wrong to take away my rights in this life
88
Język źródłowy
Turecki Sana, benim için yaşa dediğimi sanma sakın Yaşamı...
Sana benim için yaşa dediğimi sanma sakın, yaşamı farkettiğinde bana mecbur olduğunu nasılsa anlayacaksın.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Ne crois pas que...
Angielski Don't ever think I told you to live for me
Albański As mos mendo se të kam thënë të jetosh për mua
171
83Język źródłowy83
Angielski Only when the last tree has been cut down, Only...
Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Först när det sista trädet huggits ned
Bułgarski Само когато последното дърво бъде отсечено
Francuski Prophétie
Portugalski brazylijski Profecia Cree
Hiszpański Sólo así...
Rosyjski Только после того, как..
Włoski Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto...
Węgierski Csak amikor az utolsó fát kivágták
Grecki Μόνο όταν...
Albański Vetëm kur të pritet edhe druri i fundit, Vetëm...
Polski Proroctwo Indian Kri
Holenderski Profetie
Rumuński Doar atunci când ultimul copac va fi fost doborât...
Serbski tek kada se poseče poslednje drvo, tek...
Litewski Kai tik paskutinis medis bus nukirstas, Kai tik...
Duński Først, nÃ¥r dest sidste træ er blevet fældet,...
Hebrajski רק כשיכרת אחרון העצים
Język perski حفظ محیط زیست
Mongolski Ухаарал
Norweski Først nåtr det siste tre er hogget ned, Først...
Afrykanerski (język afrikaans) Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs...
Esperanto Nur kiam la lasta arbo estos hakita
Chiński uproszczony 只有当最后一棵树被砍伐,只有当最后一条河被污染,只有当最后一条鱼被捕捞,那时你才明白钱不是一切。 印度克里人预言
Niemiecki Erst wenn
Ukrainski Тільки коли ...
Chiński 只有當最後一棵樹被砍伐……
Fiński Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu
Arabski فقط عندما
Kataloński Sols quan el darrer arbre haurà estat tallat, Sols...
50
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski Encontrei um tradutor turco.. Somente para dizer...
Encontrei um tradutor turco.. Somente para dizer que amo você.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Tercüme (Brezilya Portekizcesi - Türkçe)
1